台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纳尔逊

nà ěr xùn

固有名詞
ネルソン。英語圏の人名・地名の音訳。イギリスの提督ホレーショ・ネルソンや、ニュージーランドの都市名などに用いられる。
📝 文脈により人名(Nelson)または地名を指す。
纳尔逊在特拉法尔加海战中获胜。 (nà ěr xùn zài tè lā fǎ ěr jiā hǎi zhàn zhōng huò shèng.)
ネルソンはトラファルガーの海戦で勝利した。
新西兰的纳尔逊以阳光充足著称。 (xīn xī lán de nà ěr xùn yǐ yáng guāng chōng zú zhù chēng.)
ニュージーランドのネルソンは日照が豊富なことで知られる。
历史书里详细记载了纳尔逊的功绩。 (lì shǐ shū lǐ xiáng xì jì zǎi le nà ěr xùn de gōng jì.)
歴史書にはネルソンの功績が詳しく記されている。

⚖️ 類義語との比較

「纳尔逊」は人名にも地名にも用いられる音訳語で、文脈によって指す対象が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ