名詞
1
あの味、あの風味
📝 特定の食べ物や飲み物に対する、懐かしさや独特な感覚を伴う味を指すことが多い。比喩的に、ある種の雰囲気や感覚を表す場合もある。
这碗面勾起了我童年的回忆，就是那个味儿！
(Zhè wǎn miàn gōu qǐ le wǒ tóngnián de huíyì, jiù shì nà ge wèi'er!)
この一杯の麺は私の子供の頃の思い出を呼び覚ました、まさにあの味だ！
妈妈做的红烧肉，永远是那个味儿，吃不够。
(Māmā zuò de hóngshāo ròu, yǒngyuǎn shì nà ge wèi'er, chī bú gòu.)
母が作る豚の角煮は、いつだってあの味で、食べ飽きない。
这家咖啡馆的装修风格，总让我想起大学时代，有那个味儿。
(Zhè jiā kāfēiguǎn de zhuāngxiū fēnggé, zǒng ràng wǒ xiǎng qǐ dàxué shídài, yǒu nà ge wèi'er.)
このカフェのインテリアスタイルは、いつも私に大学時代を思い出させる、あの頃の雰囲気がする。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 23:48
広告エリア (Detail Footer)
