台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

那会儿

v1
nàhuìr

代詞
あのとき。あのころ。過去または未来の特定の時を指す口語。
📝 北京方言の色彩が強い。文脈により過去にも未来にも使える。
那会儿我还在上小学。 (nàhuìr wǒ hái zài shàng xiǎoxué.)
あのころ私はまだ小学校に通っていた。
等他回来那会儿天都黑了。 (děng tā huílái nàhuìr tiān dōu hēi le.)
彼が帰ってくるころには空はもう暗くなっているだろう。
那会儿日子过得很苦。 (nàhuìr rìzi guò de hěn kǔ.)
あのころは生活がとても苦しかった。

⚖️ 類義語との比較

「那会儿」は遠称で特定の時を指し、「哪会儿」は時を尋ねる疑問詞。発音は同じだが声調と機能が異なる。
生成日: 2026/06/21 19:00