動詞
どうにかする。対処する。多く「奈何」「无奈」の形で用いられる。
📝 単独では用いにくく、「无可奈何」「怎奈」などの語に組み込まれる。
他对此事毫无办法，徒呼奈何。
(Tā duì cǐ shì háo wú bànfǎ, tú hū nài hé.)
彼はこの件にまったく手立てがなく、ただどうしようもないと嘆くばかりだ。
事已如此，无可奈何。
(Shì yǐ rúcǐ, wú kě nài hé.)
事ここに至っては、どうすることもできない。
怎奈天公不作美，活动取消了。
(Zěnnài tiāngōng bú zuòměi, huódòng qǔxiāo le.)
あいにく天候に恵まれず、イベントは中止になった。
⚖️ 類義語との比較
「奈」は「どうにかする・対処する」の意で多く複合語に現れる。「无奈」はどうしようもないさまを表す。「奈何」は反語的に「どうしようもない」を強調する。
登録日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「奈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
