動詞
幽霊が出る、化けて出る。また、陰で悪事を企む。
📝 字義の「幽霊が出る」と比喩的な「陰で画策する」の両義がある。
听说这座老房子闹鬼。
(Tīngshuō zhè zuò lǎo fángzi nào guǐ.)
この古い家には幽霊が出るそうだ。
他怀疑有人在背后闹鬼。
(Tā huáiyí yǒu rén zài bèihòu nào guǐ.)
彼は誰かが陰で画策していると疑っている。
这里根本不闹鬼。
(Zhèlǐ gēnběn bú nào guǐ.)
ここはまったく幽霊など出ない。
⚖️ 類義語との比較
「闹鬼」は幽霊が出る意と陰で画策する意の両方。「捣鬼」は専ら陰でこっそり悪さをする意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闹鬼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
