動詞
災いをなす。たたる。また、ある原因がよくない作用を及ぼすこと。
📝 「兴妖作怪（妖怪が悪さをする）」のほか、「在作怪（悪さをしている＝原因となっている）」の形でも使う。
肚子疼，准是吃坏的东西在作怪。
(dùzi téng, zhǔn shì chī huài de dōngxi zài zuòguài.)
お腹が痛いのは、きっと悪い物を食べたのが原因だ。
都是虚荣心在作怪。
(dōu shì xūróngxīn zài zuòguài.)
すべては虚栄心が悪さをしているせいだ。
传说这座古宅有鬼魂作怪。
(chuánshuō zhè zuò gǔzhái yǒu guǐhún zuòguài.)
この古屋敷には亡霊がたたるという言い伝えがある。
⚖️ 類義語との比較
「作怪」はよくない作用を及ぼす・たたる意で、「捣鬼」「搞鬼」は陰で悪だくみをして妨害する点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「作怪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
