𝕏 LINE FB

闹玄虚

                    nào xuánxū                

動詞

もったいぶる、わざと謎めかして人を惑わす、ごまかしをする。

📝 離合詞。「故弄玄虚」に通じる。

你别跟我闹玄虚。 (Nǐ bié gēn wǒ nào xuánxū.)

私にもったいぶらないでくれ。

他说话总爱闹玄虚。 (Tā shuōhuà zǒng ài nào xuánxū.)

彼は話すときいつも謎めかしたがる。

这里头一定闹玄虚。 (Zhè lǐtou yídìng nào xuánxū.)

この中にはきっとごまかしがある。

⚖️ 類義語との比較

「闹玄虚」は人を惑わすためにもったいぶること、「卖关子」は肝心なところで話を止めて気をもたせること。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 19:00 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「闹玄虚」を他の辞書で調べる (13件)