𝕏 LINE FB

闹意见

                    nào yìjiàn                

動詞

意見の食い違いから不仲になる、わだかまりが生じる。

📝 離合詞。対立や反目を表す。

他们俩闹意见了。 (Tāmen liǎ nào yìjiàn le.)

あの二人は仲たがいした。

同事之间闹意见会影响工作。 (Tóngshì zhī jiān nào yìjiàn huì yǐngxiǎng gōngzuò.)

同僚同士が反目すると仕事に響く。

别为小事闹意见。 (Bié wèi xiǎo shì nào yìjiàn.)

些細なことで仲たがいするな。

⚖️ 類義語との比較

「闹意见」は意見の対立から不仲になること、「闹矛盾」はより広く対立・摩擦全般を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 19:00 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「闹意见」を他の辞書で調べる (13件)