動詞
感情的になって意地を張る、つまらぬ意地でいがみ合う。
📝 離合詞。理性を欠いた感情的な対立を指す。
大家不要闹意气。
(Dàjiā búyào nào yìqì.)
みんな意地の張り合いはやめよう。
他们俩闹意气，谁也不让谁。
(Tāmen liǎ nào yìqì, shéi yě bú ràng shéi.)
あの二人は意地を張り、互いに譲らない。
为这点事闹意气不值得。
(Wèi zhè diǎn shì nào yìqì bù zhídé.)
こんなことで意地を張り合う価値はない。
⚖️ 類義語との比較
「闹意气」は感情に任せて意地を張ること、「赌气」は腹いせに意地を通すことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「闹意气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
