🔊 口語では nèr とも発音される。'那'と'儿'の合音。
代詞
📖 指示代詞（遠称）。場所、時点、または状況を指す。人称代名詞や人を表す名詞の後に置くことで、その人がいる場所や家、側などを表す「場所名詞」化する機能を持つ。
1
あそこ、そこ、あちら（話し手から離れた場所）
📝 話し手と聞き手の両方から離れた場所を指すのが基本だが、聞き手の近くを指すこともある。
那儿的环境非常优美。
(Nàr de huánjìng fēicháng yōuměi.)
あそこの環境は非常に素晴らしい。
请把行李放在那儿。
(Qǐng bǎ xíngli fàng zài nàr.)
荷物をあそこに置いてください。
你看，那儿停着一辆红色的车。
(Nǐ kàn, nàr tíngzhe yí liàng hóngsè de chē.)
見て、あそこに赤い車が停まっている。
2
（名詞・代詞の後に置き）…のところ、…の家、…の側
📝 中国語では「人」を直接「場所」として扱うことができないため、介詞（在、到、去など）の目的語にする場合は「那儿」や「这儿」を付けて場所化する必要がある。
我明天去你那儿。
(Wǒ míngtiān qù nǐ nàr.)
明日、あなたのところへ行きます。
医生那儿有很多病人。
(Yīshēng nàr yǒu hěn duō bìngrén.)
先生のところにはたくさんの患者がいる。
3
あの時、その時、あの点（時点や状況）
📝 具体的な場所だけでなく、抽象的な時点や話の文脈上のポイントを指す。
从那儿起，我就再也没见过他。
(Cóng nàr qǐ, wǒ jiù zài yě méi jiànguo tā.)
あの時以来、彼には二度と会っていない。
话说到那儿，大家都笑了。
(Huà shuō dào nàr, dàjiā dōu xiào le.)
話がそこまで及ぶと、みんな笑った。
💬 慣用表現
那儿的话
とんでもない、どういたしまして（相手の褒め言葉や謝罪、感謝に対して謙遜したり否定したりする時に用いる）
例：“谢谢你的帮助。”“那儿的话，这是我应该做的。”
⚖️ 類義語との比較
「那儿」と「那里」はどちらも「あそこ」を意味するが、「那儿」は北方方言由来の口語表現であり、日常会話で多用される。一方、「那里」は書き言葉や南方で好んで使われ、よりフォーマルな響きがある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 20:53
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「那儿」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 20:53
表示中
v1
2026/04/20 20:14
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
