台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

那样

v1
nàyàng

代詞
あのような。あんなに。そういうふうに。性質・程度・様態を指す遠称の指示代詞。
📝 「这样」と対をなす。形容詞や動詞を修飾して程度・様子を表す。
我不想变成那样的人。 (wǒ bù xiǎng biàn chéng nàyàng de rén.)
私はあんな人間にはなりたくない。
他没有你说的那样坏。 (tā méiyǒu nǐ shuō de nàyàng huài.)
彼はあなたが言うほど悪くはない。
事情不该那样处理。 (shìqing bù gāi nàyàng chǔlǐ.)
事はそんなふうに処理すべきではなかった。

⚖️ 類義語との比較

「那样」は遠称で様態・程度を指し、「这样」は近称。「那么」が程度を強調するのに対し「那样」は様子全体を指す傾向がある。
生成日: 2026/06/21 19:00