台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
nán

擬音
ぶつぶつと小声でつぶやく音を表す字。多く「喃喃」と重ねて用いる。
📝 単独で使われることは少なく、重ね型「喃喃」が一般的。
他低声了几句。 (tā dīshēng nán le jǐ jù.)
彼は小声で何かをつぶやいた。
着无人能懂的话。 (tā nán zhe wúrén néng dǒng de huà.)
彼女は誰にもわからない言葉をつぶやいた。
梦里他还在 (mèng lǐ tā hái zài nán.)
夢の中でも彼はつぶやいていた。

⚖️ 類義語との比較

「喃」は単独では稀で、重ね型「喃喃」として小声のつぶやきを表すのが普通である。
生成日: 2026/06/21 19:00