台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

难保

v1
nán bǎo

形容詞
保証しがたい、保ちにくい。…とは限らない。
📝 動詞的にも用いられ、「…かもしれない」という推量の含みを持つ。
这种天气,难保不会下雨。 (zhè zhǒng tiānqì, nán bǎo bù huì xiàyǔ.)
この天気では、雨が降らないとも限らない。
他脾气暴躁,难保不出乱子。 (tā píqi bàozào, nán bǎo bù chū luànzi.)
彼は気性が荒く、もめ事を起こさないとも限らない。
局势变化莫测,胜负难保 (júshì biànhuà mòcè, shèngfù nán bǎo.)
情勢は予測しがたく、勝敗は保証できない。

⚖️ 類義語との比較

「难保」は「…かもしれない」という危惧を含む推量を表し、避けがたい結果を述べる「难免」よりも不確実性が強い。
生成日: 2026/06/21 19:00