难听

                    nán tīng                

形容詞

聞き苦しい、耳障りである。また、言葉が下品・無礼である。

📝 音声についても言葉づかいについても用いる。

这首歌走调了，很难听。 (zhè shǒu gē zǒudiào le, hěn nán tīng.)

この歌は音程が外れていて、聞き苦しい。

他骂人的话太难听了。 (tā màrén de huà tài nán tīng le.)

彼の罵り言葉はあまりにひどい。

话虽然难听，但是有道理。 (huà suīrán nán tīng, dànshì yǒu dàolǐ.)

言い方は耳が痛いが、道理はある。

⚖️ 類義語との比較

「难听」は音や言葉の不快さを表し、心地よい「好听」と対をなすが、言葉づかいの無礼さの意も含む点で幅広い。

生成日: 2026/06/21 19:00