台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

难以进展

nán yǐ jìn zhǎn

動詞句
進展しにくい、はかどりにくい。物事が思うように進まないこと。
📝 交渉・研究・工事などがなかなか前進しない様子を表す。
谈判陷入僵局,难以进展 (tán pàn xiàn rù jiāng jú, nán yǐ jìn zhǎn.)
交渉は膠着状態に陥り、進展しにくい。
缺乏资金使项目难以进展 (quē fá zī jīn shǐ xiàng mù nán yǐ jìn zhǎn.)
資金不足のせいでプロジェクトが進展しにくい。
研究遇到瓶颈,一度难以进展 (yán jiū yù dào píng jǐng, yī dù nán yǐ jìn zhǎn.)
研究は壁にぶつかり、一時進展しにくくなった。

⚖️ 類義語との比較

「难以进展」は前進しにくい状態を表し、完全に止まる「停滞(停滞する)」よりは動きが残る含みがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ