囊括

                    náng kuò                

動詞

すべてを包み込む、総なめにする、独占する。

📝 賞や順位などを全部手中に収める意で多用される。

中国队囊括了这个项目的全部金牌。 (zhōng guó duì náng kuò le zhè ge xiàng mù de quán bù jīn pái.)

中国チームはこの種目の金メダルを総なめにした。

这本书囊括了该领域的所有要点。 (zhè běn shū náng kuò le gāi lǐng yù de suǒ yǒu yào diǎn.)

この本はその分野のすべての要点を網羅している。

他一人囊括了三项大奖。 (tā yì rén náng kuò le sān xiàng dà jiǎng.)

彼は一人で三つの大賞を独占した。

⚖️ 類義語との比較

「包括」が単に含むことを指すのに対し、「囊括」は余すところなく全部を収めるニュアンスが強い。

生成日: 2026/06/03 08:29