𝕏 LINE FB

难相处

                    nánxiāngchǔ                

形容詞

付き合いにくい、気難しい

📝 人の性格が扱いにくく、一緒にいると疲れることを表す口語表現

他是个很难相处的人。 (Tā shì gè hěn nánxiāngchǔ de rén.)

彼はとても難相処な人だ。

新来的同事有点难相处。 (Xīn lái de tóngshì yǒudiǎn nánxiāngchǔ.)

新しく来た同僚はちょっと難相処だ。

性格太固执的人往往难相处。 (Xìnggé tài gùzhí de rén wǎngwǎng nánxiāngchǔ.)

性格が頑固すぎる人はしばしば難相処だ。

⚖️ 類義語との比較

“难相处”は一般的に付き合いにくいことを指し、“孤僻”は性格が内向的で人付き合いを避けることを、“难缠”はしつこくて扱いにくいことを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/31 02:48 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「难相处」を他の辞書で調べる (13件)