台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

呶呶

v1
náo náo

動詞
くどくどとやかましく言い立てるさま。ぺちゃくちゃとしゃべり続ける。
📝 「呶呶不休」の形でよく用いる書き言葉的表現。
呶呶不休地抱怨着。 (tā náo náo bùxiū de bàoyuàn zhe.)
彼はくどくどと止まらず愚痴をこぼしている。
呶呶地说个没完。 (tā náo náo de shuō gè méiwán.)
彼女はぺちゃくちゃと際限なくしゃべる。
无须呶呶,事实自明。 (wúxū náo náo, shìshí zì míng.)
くどくど言うまでもなく、事実は自ずと明らかだ。

⚖️ 類義語との比較

「呶呶」はくどくど言い立てるさまを表す文語で、「喋喋不休」はしゃべり続けて止まらないことを、「唠叨」は同じことを繰り返し言うことを指す。
生成日: 2026/06/21 19:00