台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

恁地

v1
nèndì

副詞
(方言・古語)このように、そのように。それほど。どうして。
📝 近世白話小説によく見られる語。様態や程度、また疑問の語気を表す。
恁地说,叫我如何是好? (nǐ nèndì shuō, jiào wǒ rúhé shì hǎo?)
あなたがそんなふうに言うと、私はどうすればいいのか。
恁地无礼,实在让人气恼。 (tā nèndì wúlǐ, shízài ràng rén qìnǎo.)
彼がそんなに無礼なので、まったく腹立たしい。
为何恁地匆忙,连饭都顾不上吃? (wèihé nèndì cōngmáng, lián fàn dōu gù bú shàng chī?)
どうしてそんなに慌ただしく、食事もとれないほどなのか。

⚖️ 類義語との比較

“恁地”は古語・方言で「このように/そんなに」の意を表し、“这般”“如此”に当たる。単独の“恁”より様態の副詞としての用法が明確である。
生成日: 2026/06/21 19:00