台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

能效标识

néng xiào biāo zhì

専門用語
省エネラベル、エネルギー効率表示。製品のエネルギー消費効率を示す表示。
📝 家電などに貼付され、等級で効率を示す。
购买空调时要注意查看能效标识 (gòu mǎi kōng tiáo shí yào zhù yì chá kàn néng xiào biāo zhì.)
エアコンを買う際は省エネラベルをよく確認すべきだ。
这台冰箱的能效标识是一级。 (zhè tái bīng xiāng de néng xiào biāo zhì shì yī jí.)
この冷蔵庫の省エネラベルは一級である。
能效标识帮助消费者选择节能产品。 (néng xiào biāo zhì bāng zhù xiāo fèi zhě xuǎn zé jié néng chǎn pǐn.)
省エネラベルは消費者が省エネ製品を選ぶ助けになる。

⚖️ 類義語との比較

「环保标志」が環境配慮全般を示すのに対し、「能效标识」はエネルギー効率の等級を示す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ