📝 話し上手なさまをいう。ややくだけた表現。
他能说会道,很受顾客欢迎。
(Tā néngshuō-huìdào, hěn shòu gùkè huānyíng.)
彼は口がうまく、客にとても人気がある。
这个销售员能说会道,三言两语就把人说动了。
(Zhège xiāoshòuyuán néngshuō-huìdào, sān yán liǎng yǔ jiù bǎ rén shuō dòng le.)
この販売員は弁が立ち、二言三言で人を動かしてしまう。
她从小就能说会道,讨人喜欢。
(Tā cóngxiǎo jiù néngshuō-huìdào, tǎo rén xǐhuan.)
彼女は幼い頃から話し上手で、人に好かれた。