台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

能说会道

v1
néngshuō-huìdào

成語
話術が巧みで弁が立つ。口がうまく弁舌さわやかである。
📝 話し上手なさまをいう。ややくだけた表現。
能说会道,很受顾客欢迎。 (Tā néngshuō-huìdào, hěn shòu gùkè huānyíng.)
彼は口がうまく、客にとても人気がある。
这个销售员能说会道,三言两语就把人说动了。 (Zhège xiāoshòuyuán néngshuō-huìdào, sān yán liǎng yǔ jiù bǎ rén shuō dòng le.)
この販売員は弁が立ち、二言三言で人を動かしてしまう。
她从小就能说会道,讨人喜欢。 (Tā cóngxiǎo jiù néngshuō-huìdào, tǎo rén xǐhuan.)
彼女は幼い頃から話し上手で、人に好かれた。

⚖️ 類義語との比較

「能说会道」は話術の巧みさを広く指し、「能言善辩」は議論や弁論での巧みさを強調する。
生成日: 2026/06/21 19:00