台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

能言善辩

v1
néngyán-shànbiàn

成語
弁舌が巧みで議論に長けている。話がうまく、論じることに優れている。
📝 弁論・論争の能力をたたえる。
能言善辩,是辩论队的主力。 (Tā néngyán-shànbiàn, shì biànlùn duì de zhǔlì.)
彼は弁が立ち、ディベートチームの主力だ。
这位律师能言善辩,在法庭上无人能及。 (Zhè wèi lǜshī néngyán-shànbiàn, zài fǎtíng shàng wú rén néng jí.)
この弁護士は弁舌巧みで、法廷では誰も及ばない。
古代的纵横家大多能言善辩 (Gǔdài de zònghéngjiā dàduō néngyán-shànbiàn.)
古代の縦横家の多くは弁舌に長けていた。

⚖️ 類義語との比較

「能言善辩」は議論・弁論での弁の立つことを強調し、「能说会道」は日常会話での話術の巧みさを指す。
生成日: 2026/06/21 19:00