台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

溺爱

v1
nì'ài

動詞
溺愛する。子どもを度を越して甘やかし可愛がる。
📝 教育上好ましくないという否定的な語感を伴う。
溺爱孩子会害了他。 (nì'ài háizi huì hàile tā.)
子どもを溺愛すると彼をだめにする。
她过于溺爱独生子。 (tā guòyú nì'ài dúshēngzǐ.)
彼女は一人息子を溺愛しすぎている。
溺爱不是真正的关心。 (nì'ài bùshì zhēnzhèng de guānxīn.)
溺愛は本当の思いやりではない。

⚖️ 類義語との比較

「溺爱」は度を越して甘やかす否定的な愛情、「疼爱」は深く慈しむ肯定的な愛情を指す。
生成日: 2026/06/27 18:05