台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
隠す。身を隠す。姿を見せないようにする。
📝 単独では書き言葉的で、「匿名」「藏匿」など複合語で多く使う。
于暗处不敢出声。 (tā nì yú àn chù bùgǎn chūshēng.)
彼は暗がりに身を隠して声を出せなかった。
罪犯了起来。 (zuìfàn nìle qǐlái.)
犯人は姿を隠した。
名捐款,从不张扬。 (tā nìmíng juānkuǎn, cóngbù zhāngyáng.)
彼は匿名で寄付し、決して見せびらかさない。

⚖️ 類義語との比較

「匿」は身や物を隠す書き言葉、「藏」は物を仕舞い隠す日常語で、用法が一部重なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ