台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
yǐn

動詞
隠す。隠れる。表に現れない。秘める。
📝 「隠す・隠れる」の意のほか、形容詞的に「隠れた・潜在的な」の意でも用いる。
于山林,不问世事。 (Tā yǐn yú shānlín, bù wèn shìshì.)
彼は山林に隠れ住み、世事を問わなかった。
乌云去了月亮。 (Wūyún yǐn qù le yuèliang.)
黒雲が月を隠した。
他把真实想法在心里。 (Tā bǎ zhēnshí xiǎngfǎ yǐn zài xīnlǐ.)
彼は本当の考えを心の中に秘めた。

⚖️ 類義語との比較

「隐」は隠す・隠れる意を広く表す単漢字で、「隐藏」は物事を隠しまた潜むこと、「隐瞒」は事実を覆い隠すことを強調する。
生成日: 2026/06/21 08:14