短語
あなたの娘さん（敬称）。相手の娘を敬って呼ぶ言い方。
📝 「您」は二人称の敬称で、丁寧な場面で用いる。
您女儿真聪明。
(Nín nǚ'ér zhēn cōngmíng.)
お嬢さんは本当に賢いですね。
请问您女儿今年多大了？
(Qǐngwèn nín nǚ'ér jīnnián duō dà le?)
お嬢さんは今年でおいくつになりますか。
这份礼物是送给您女儿的。
(Zhè fèn lǐwù shì sòng gěi nín nǚ'ér de.)
この贈り物はお嬢さんへのものです。
⚖️ 類義語との比較
「您女儿」は口語的で丁寧な言い方、「令爱」はより改まった文語的な敬称である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「您女儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
