名詞
（俗）泥足の者、農民の俗称。田畑で働く農民を親しみまたは軽蔑を込めて言う語。
📝 文脈によって自嘲・親しみ・蔑視のいずれにもなりうる俗語。
我们这些泥腿子也能上大学了。
(wǒmen zhèxiē nítuǐzi yě néng shàng dàxué le.)
おれたち泥足の百姓でも大学に行けるようになった。
他从一个泥腿子奋斗成了企业家。
(tā cóng yí gè nítuǐzi fèndòu chéngle qǐyèjiā.)
彼は一介の農民から奮闘して企業家になった。
别看他是泥腿子出身，本事可大着呢。
(bié kàn tā shì nítuǐzi chūshēn, běnshì kě dàzhe ne.)
彼は農民出身だが、見くびるな、その腕前はたいしたものだ。
⚖️ 類義語との比較
「泥腿子」は農民を指す俗語で自嘲や蔑視の色合いを帯び、「农民」は中立的な呼称、「庄稼汉」は農作業をする男を素朴に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「泥腿子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
