台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

弄碎

v1
nòngsuì

動詞
(物を)砕く、粉々にする。
📝 「弄」+結果補語「碎」。
他不小心把杯子弄碎了。 (Tā bù xiǎoxīn bǎ bēizi nòngsuì le.)
彼はうっかりコップを割ってしまった。
请把饼干弄碎放进碗里。 (Qǐng bǎ bǐnggān nòngsuì fàng jìn wǎn lǐ.)
ビスケットを砕いて碗に入れてください。
孩子把玩具弄碎了。 (Háizi bǎ wánjù nòngsuì le.)
子供がおもちゃを壊してしまった。

⚖️ 類義語との比較

「弄碎」は手などで砕く意で、勢いよく打ち砕く「打碎」よりやや一般的な動作。
生成日: 2026/06/03 08:29