浓浓

                    nóng nóng                

形容詞

濃い。色や味、感情などが非常に濃厚である。

📝 重ね型で程度の深さを強調する。感情表現に多く用いる。

空气中弥漫着浓浓的花香。 (kōngqì zhōng mímàn zhe nóng nóng de huā xiāng.)

空気中に濃い花の香りが漂っている。

他对家乡有浓浓的思念之情。 (tā duì jiāxiāng yǒu nóng nóng de sīniàn zhī qíng.)

彼は故郷に対して深い懐かしさを持っている。

妈妈的爱总是浓浓的，温暖无比。 (māmā de ài zǒng shì nóng nóng de, wēnnuǎn wúbǐ.)

お母さんの愛はいつも深く、この上なく温かい。

⚖️ 類義語との比較

「浓浓」は口語的で親しみのある濃さの表現、「浓厚」はより書き言葉的、「浓郁」は香りや風味の濃さを強調する。

生成日: 2026/05/31 02:48