台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

怒冲冲

v1
nùchōngchōng
形容词 ABB型の形容詞。状態を描写する連用修飾語として多用。
1 怒り心頭で
他怒冲冲地摔门而去。 (Tā nùchōngchōng de shuāi mén ér qù.)
彼は怒り心頭でドアをバタンと閉めて出て行った。
老板怒冲冲地走进办公室，大家都不敢说话。 (Lǎobǎn nùchōngchōng de zǒu jìn bàngōngshì, dàjiā dōu bù gǎn shuōhuà.)
上司が怒りの形相で事務所に入ってきて、みんな口をきけなかった。
她怒冲冲地质问他为什么迟到。 (Tā nùchōngchōng de zhìwèn tā wèishénme chídào.)
彼女は怒り心頭で彼になぜ遅刻したのかと問い詰めた。

🔗 関連語

气冲冲 气呼呼 怒气冲冲
生成: claude-opus-4 ／ 生成日: 2026/05/29 09:10