台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

怒火

nùhuǒ

名詞
燃え上がる怒り。激しい憤り。
📝 怒りを炎にたとえた語。
他压抑着心中的怒火。 (Tā yāyì zhe xīnzhōng de nùhuǒ.)
彼は胸中の怒りを抑え込んでいた。
一句话点燃了他的怒火。 (Yí jù huà diǎnrán le tā de nùhuǒ.)
一言が彼の怒りに火をつけた。
怒火在她胸中燃烧。 (Nùhuǒ zài tā xiōngzhōng ránshāo.)
怒りが彼女の胸の中で燃え盛っていた。

⚖️ 類義語との比較

「怒火」は炎にたとえた激しい怒りを指し、「怒气」はより一般的な怒りの感情を表す。
登録日: 2026/06/27 18:05 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ