名詞
1
激しい怒り、憤り
他脸上露出愤怒的表情。
(Tā liǎn shàng lùchū fènnù de biǎoqíng.)
彼の顔には怒りの表情が浮かんでいた。
听到这个消息，她感到非常愤怒。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā gǎndào fēicháng fènnù.)
その知らせを聞いて、彼女は非常に憤りを感じた。
他的愤怒是可以理解的。
(Tā de fènnù shì kěyǐ lǐjiě de.)
彼の怒りは理解できる。
形容詞
📖 述語として用いる場合、「很」を伴わないことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（人が）怒っている、憤慨している
他愤怒地看着我。
(Tā fènnù de kànzhe wǒ.)
彼は怒って私を見ていた。
她愤怒地回答了这个问题。
(Tā fènnù de huídá le zhège wèntí.)
彼女は怒ってその質問に答えた。
看到不公平的事情，他感到愤怒。
(Kàndào bù gōngpíng de shìqíng, tā gǎndào fènnù.)
不公平なことを見て、彼は憤りを感じた。
⚖️ 類義語との比較
'生气'は一般的な怒り、'愤怒'はより強く、義憤や不満がこもった怒りを指すことが多い。'恼火'はイライラする、腹が立つというニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:10
広告エリア (Detail Footer)
