台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怒容

nùróng

名詞
怒った顔つき、憤怒の表情。
📝 「怒容满面」のように顔に表れた怒りを描く。
他满脸怒容地走了进来。 (tā mǎnliǎn nùróng de zǒu le jìnlái.)
彼は怒りに満ちた顔で入ってきた。
她脸上的怒容渐渐消失了。 (tā liǎn shang de nùróng jiànjiàn xiāoshī le.)
彼女の顔の怒りの表情はしだいに消えていった。
经理怒容满面,谁也不敢说话。 (jīnglǐ nùróng mǎnmiàn, shéi yě bù gǎn shuōhuà.)
部長が怒りの形相をしていて、誰も口を開けなかった。

⚖️ 類義語との比較

「怒容」は顔全体に表れた怒りの表情を、「怒色」は顔色に現れた怒りのニュアンスをそれぞれ指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ