台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

nüè

名詞
マラリア。蚊が媒介する寒気と発熱を繰り返す感染症。「疟疾」の語素。
📝 多音字で、書き言葉ではnüè、口語の“疟子”ではyàoと読む。
”指疾,是一种传染病。 (“nüè” zhǐ nüèji, shì yì zhǒng chuánrǎnbìng.)
「疟」はマラリアを指し、感染症の一種である。
热带地区疾流行,要注意防蚊。 (rèdài dìqū nüèji liúxíng, yào zhùyì fáng wén.)
熱帯地域ではマラリアが流行するので、蚊の防除に注意が必要だ。
他患了疾,时冷时热。 (tā huànle nüèji, shí lěng shí rè.)
彼はマラリアにかかり、寒気と発熱を繰り返した。

⚖️ 類義語との比較

“疟”は書き言葉でnüèと読みマラリアを指す語素。口語で病名を指す“疟子”ではyàoと発音する点で区別される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ