囔

                    nāng                

動詞

ぶつぶつと小声で言う。多く「嘟囔」「囔囔」の形で用いる。

📝 単独使用は少なく、重ね型や「嘟囔」で使われる。

他嘴里不停地囔。 (tā zuǐ lǐ bù tíng de nāng.)

彼は口の中で絶えずぶつぶつ言っている。

她小声囔了一句。 (tā xiǎoshēng nāng le yī jù.)

彼女は小声で一言つぶやいた。

别老在那儿囔个不停。 (bié lǎo zài nàr nāng gè bù tíng.)

そこでいつまでもぶつぶつ言うな。

⚖️ 類義語との比較

「囔」は不満げに小声で言うことを表し、「嘟囔」は同義で広く使われ、「嘀咕」はひそひそと文句を言うさまを表す。

生成日: 2026/06/21 19:00