台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
(方言)女の子。少女。下女。多く「妮子」「妮儿」の形で用いる。
📝 北方方言で女の子を指す。単独で人名の末字にも使われる。
长得真俊。 (Zhè nī zhǎng de zhēn jùn.)
この娘は本当にきれいだ。
他家有个小,今年六岁。 (Tā jiā yǒu ge xiǎo nī, jīnnián liù suì.)
彼の家には小さな女の子がいて、今年で六歳だ。
村里人都叫她春 (Cūn lǐ rén dōu jiào tā Chūn nī.)
村の人々はみな彼女を春娘と呼ぶ。

⚖️ 類義語との比較

「妮」は方言で女の子を指す字で、単独より「妮子」の形が一般的、「丫头」も同様に少女を親しんでいう。
生成日: 2026/06/21 19:00