台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奶子

v1
nǎi zi

名詞
乳房。おっぱい。また、方言では乳汁や乳母を指すこともある。
📝 口語的・俗語的な語。文脈により乳房・乳汁・乳母のいずれも指す。
孩子哭着要吃奶子 (háizi kū zhe yào chī nǎi zi.)
子どもが泣きながらおっぱいを欲しがっている。
在一些方言里奶子指的是乳母。 (zài yìxiē fāngyán lǐ nǎi zi zhǐ de shì rǔmǔ.)
一部の方言では「奶子」は乳母を指す。
这头牛的奶子很饱满。 (zhè tóu niú de nǎi zi hěn bǎomǎn.)
この牛の乳房はとても張っている。

⚖️ 類義語との比較

「奶子」は口語・俗語的で乳房を指すことが多いが、方言では乳汁や乳母も指す。「乳房」は標準的・書き言葉的な語。
生成日: 2026/06/21 19:00