📝 「c」は「臆想(cè)」や「猜(cāi)」の略とされる。ネット上で妄想・推測する行為を指す。
看到他们的合照我忍不住脑c了一下。
(kàn dào tāmen de hé zhào wǒ rěn bú zhù nǎo sī le yíxià.)
彼らのツーショットを見て思わず脳内妄想してしまった。
粉丝们又开始脑c偶像的恋爱故事。
(fěnsīmen yòu kāishǐ nǎo sī ǒuxiàng de liàn'ài gùshì.)
ファンたちはまたアイドルの恋愛ストーリーを妄想し始めた。
别脑c太多了,事实并不是那样。
(bié nǎo sī tài duō le, shìshí bìng bú shì nàyàng.)
妄想しすぎないで、事実はそうじゃないから。