📝 非常にカジュアルで粗野な表現。相手の判断力や知性を強く批判する際に使う俗語
你脑袋被驴踢了吧，怎么能这么做？
(nǐ nǎodai bèi lǘ tī le ba, zěnme néng zhème zuò?)
お前頭おかしいだろ、どうしてそんなことができるんだ？
谁出的这个主意？脑袋被驴踢了吧！
(shéi chū de zhège zhǔyì? nǎodai bèi lǘ tī le ba!)
誰がこのアイデアを出したんだ？頭がおかしいんじゃないか！
放着好好的工作不干，他是不是脑袋被驴踢了？
(fàngzhe hǎohǎo de gōngzuò bù gàn, tā shì bú shì nǎodai bèi lǘ tī le?)
せっかくの良い仕事を辞めるなんて、頭がおかしくなったんじゃないか？
