名詞
脳裏、頭の中、心中。記憶や想像が広がる場としての心の中をたとえる。
📝 「脑海中」「浮现在脑海」など、思考・記憶の比喩表現で多用される。
她的笑容浮现在我的脑海里。
(Tā de xiàoróng fúxiàn zài wǒ de nǎohǎi lǐ.)
彼女の笑顔が私の脳裏に浮かんだ。
往事一幕幕涌上脑海。
(Wǎngshì yīmù yīmù yǒng shàng nǎohǎi.)
過去の出来事が次々と脳裏によみがえる。
这个画面深深印在我的脑海中。
(Zhège huàmiàn shēnshēn yìn zài wǒ de nǎohǎi zhōng.)
この光景は私の脳裏に深く刻まれた。
⚖️ 類義語との比較
「脑海」は広がりのある心象世界、「脑际」はより瞬間的に思いがよぎる頭の中を指す。
登録日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「脑海」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
