台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

恼人

v1
nǎorén

形容詞
いらだたしい、煩わしい、人を悩ませるような。
📝 人を不快・困惑させる事物・状況を形容する。
恼人的天气让人心烦。 (zhè nǎorén de tiānqì ràng rén xīnfán.)
このいらだたしい天気は人を不快にさせる。
蚊子嗡嗡叫,真恼人 (wénzi wēngwēng jiào, zhēn nǎorén.)
蚊がブンブン鳴いて、本当に煩わしい。
他遇到了一个恼人的难题。 (tā yùdàole yīgè nǎorén de nántí.)
彼は厄介な難題にぶつかった。

⚖️ 類義語との比較

「恼人」は対象が人を悩ませる性質を表す形容詞、「恼火」は自分が腹を立てる状態。
生成日: 2026/06/21 19:00