🔊 nǎ（哪）と er（児）の合音。nǎr と発音される。
代詞
📖 疑問代詞。場所を指す。北方で多用される口語表現で、南方で使われる'哪里'と同義。反語として用いる場合は強い否定を表す。
1
どこ、どちら
📝 具体的な場所を尋ねる疑問用法。
哪儿有卖报纸的？
(Nǎr yǒu mài bàozhǐ de?)
どこで新聞を売っていますか？
2
どこか、どこでも、どこも（〜ない）
📝 不定の場所を指す。'都'や'也'を伴って全称（どこでも）や全否定（どこも〜ない）を表すことが多い。
哪儿都找不到他。
(Nǎr dōu zhǎobudào tā.)
どこを探しても彼が見つからない。
你想去哪儿就去哪儿。
(Nǐ xiǎng qù nǎr jiù qù nǎr.)
君が行きたいところならどこへでも行きなさい。
3
どこが〜か、どうして〜か、〜なものか
📝 反語文で用い、事実を強く否定する。
我哪儿知道他在想什么？
(Wǒ nǎr zhīdào tā zài xiǎng shénme?)
彼が何を考えているかなんて、私が知るはずがないでしょう。
这哪儿是解决问题的办法啊！
(Zhè nǎr shì jiějué wèntí de bànfǎ a!)
これが問題を解決する方法なもんか！（全く解決にならない）
4
いいえ、とんでもない
📝 相手の褒め言葉や感謝に対して、謙遜したり否定したりする際に用いる。
“你太厉害了！”“哪儿啊，还差得远呢。”
(“Nǐ tài lìhai le!” “Nǎr a, hái chà de yuǎn ne.”)
「あなたは本当にすごいですね！」「いいえ、まだまだですよ。」
💬 慣用表現
哪儿跟哪儿
（物事の脈絡が全くなく）何が何だか、何の関係があるのか、とんちんかんな
例：你说的这都是哪儿跟哪儿啊？（君の話は全く支離滅裂だよ。）
哪儿的话
とんでもない、どういたしまして（謙遜や強い否定）
例：“给你添麻烦了。”“哪儿的话，别客气。”（「ご迷惑をおかけしました。」「とんでもない、お気になさらず。」）
⚖️ 類義語との比較
'哪儿'と'哪里'は意味・用法ともにほぼ同じだが、'哪儿'は北京を中心とした北方方言の色彩が強く、非常に口語的である。書き言葉や南方では'哪里'が好まれる傾向にある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 16:28
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「哪儿」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 16:28
表示中
v1
2026/04/20 01:59
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
