動詞
草案を作る、起草する。また、なぞらえる、見立てる、…するつもりである、の意。
📝 「拟定」「拟稿」のように起草の意、「比拟」のようになぞらえる意、また予定・意図を表す。
他拟了一份计划书。
(tā nǐle yí fèn jìhuàshū.)
彼は計画書を一通起草した。
我们拟于下周召开会议。
(wǒmen nǐ yú xià zhōu zhàokāi huìyì.)
我々は来週会議を開く予定だ。
这篇文章把人生拟作旅程。
(zhè piān wénzhāng bǎ rénshēng nǐzuò lǚchéng.)
この文章は人生を旅になぞらえている。
⚖️ 類義語との比較
「拟」は起草・なぞらえ・意図の複数の意を持つ。起草の意では「起草」、なぞらえる意では「比拟」、予定の意では「打算」に近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
