𝕏 LINE FB

你搁这搁这儿呢

                    nǐ gē zhè gē zhèr ne                

成句

你搁这搁这儿呢とは、東北方言由来のミームで、同じことを繰り返す相手を茶化す決まり文句。

📝 「搁这（ここで）」を重ねて言うことで、堂々巡りやくどい言動をおどけてツッコむ表現。

你搁这搁这儿呢，绕圈子玩呢？ (nǐ gē zhè gē zhèr ne, rào quānzi wán ne?)

あんたそこで同じこと繰り返して、堂々巡りして遊んでるの？

说了半天没重点，你搁这搁这儿呢。 (shuōle bàntiān méi zhòngdiǎn, nǐ gē zhè gē zhèr ne.)

延々話して要点がない、あんたそこでぐるぐるしてるだけだね。

怎么又是这套，你搁这搁这儿呢。 (zěnme yòu shì zhè tào, nǐ gē zhè gē zhèr ne.)

またこのパターンかよ、あんたそこで繰り返してるだけだろ。

⚖️ 類義語との比較

「绕圈子」は遠回しにする意、「你搁这搁这儿呢」は東北方言でくどい繰り返しを愉快にツッコむ定型句。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「你搁这搁这儿呢」を他の辞書で調べる (13件)