📝 口語表現で、相手が得意になっている時にたしなめる際に使う。親しい間柄で冗談めかして言うことが多い
你少臭美了，还差得远呢！
(Nǐ shǎo chòuměi le, hái chà de yuǎn ne!)
いい気になるな、まだまだだよ！
夸你两句你就飘了？你少臭美！
(Kuā nǐ liǎng jù nǐ jiù piāo le? Nǐ shǎo chòuměi!)
ちょっと褒めたら調子に乗った？うぬぼれるな！
你少臭美，这件事没你想的那么简单。
(Nǐ shǎo chòuměi, zhè jiàn shì méi nǐ xiǎng de nàme jiǎndān.)
いい気になるな、この件は君が思うほど簡単じゃない。
