台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

你好

v1
nǐ hǎo

感嘆詞
📖 時間帯を問わず用いられる最も一般的な挨拶。目上の人や敬意を表す相手には「您好(nín hǎo)」、複数の相手には「你们好(nǐmen hǎo)」や「大家好(dàjiā hǎo)」を用いる。
1 こんにちは、おはよう、こんばんは
📝 初対面の人や、それほど親しくない間柄でよく使われる。親しい友人や家族間では名前を呼んだり、「早」などの別の挨拶を用いることが多く、「你好」を使うとややよそよそしく聞こえる場合がある。
你好,很高兴认识你。 (Nǐ hǎo, hěn gāoxìng rènshi nǐ.)
こんにちは、お会いできて嬉しいです。
老师,你好 (Lǎoshī, nǐ hǎo!)
先生、こんにちは!
2 (見知らぬ人に声をかける際の)すみません、あのう
📝 道を聞いたり、店員に声をかけたりする際の呼びかけとして用いられる。
你好,请问去火车站怎么走? (Nǐ hǎo, qǐngwèn qù huǒchēzhàn zěnme zǒu?)
すみません、駅へはどう行けばいいですか?
你好,我想点一杯咖啡。 (Nǐ hǎo, wǒ xiǎng diǎn yì bēi kāfēi.)
すみません、コーヒーを1杯注文したいのですが。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) 生成日: 2026/05/04 16:44