台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

女招待

nǚ zhāodài

名詞
飲食店などで客をもてなす女性の従業員。女給。ウエートレス。
📝 やや古い言い方。
餐厅的女招待很热情。 (cāntīng de nǚ zhāodài hěn rèqíng.)
レストランの女性従業員はとても親切だ。
那位女招待端来了茶水。 (nà wèi nǚ zhāodài duānlái le cháshuǐ.)
その女給がお茶を運んできた。
她年轻时当过女招待 (tā niánqīng shí dāng guò nǚ zhāodài.)
彼女は若い頃に女給をしていた。

⚖️ 類義語との比較

「女招待」は古風な女給、「服务员」は現代の店員、「侍女」は侍女・お付きの女性。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ