台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
nián
📖 HSK1

名詞
1 / 年、一年
是哪一 (Jīnnián shì nǎ yī nián?)
今年は西暦何年ですか?
他在这里工作了三 (Tā zài zhèlǐ gōngzuò le sān nián.)
彼はここで3年間働きました。
这一过得真快。 (Zhè yī nián guò de zhēn kuài.)
この一年は本当に早く過ぎました。
2 / 年齢、年歳
他今多大纪? (Tā jīnnián duō dà niánjì?)
彼は今年何歳ですか?
我的龄比他大一岁。 (Wǒ de niánlíng bǐ tā dà yī suì.)
私の年齢は彼より1歳上です。
3 / 年号、元号
这是什么的产品? (Zhè shì shénme nián de chǎnpǐn?)
これは何年製の製品ですか?
4 / (特定の)年、時代
这是我童时期的照片。 (Zhè shì wǒ tóngnián shíqī de zhàopiàn.)
これは私の子供時代の写真です。
这是改革开放初期的景象。 (Zhè shì gǎigé kāifàng chūqī de jǐngxiàng.)
これは改革開放初期の光景です。

💬 慣用表現

一年到头
一年中ずっと、一年を通して
例:他一年到头都在忙。
年复一年
年々、毎年
例:年复一年地重复着同样的工作。
成年累月
長年、長期間
例:他成年累月地在这里工作。

⚖️ 類義語との比較

'年'は時間の経過を表す一般的な単位であり、'岁'は主に人の年齢を指す。'年'は抽象的な時間の概念にも使われるが、'岁'は具体的な年齢を示す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/20 20:14