名詞
「粘人精」はいつもべったりまとわりつく甘えん坊を指す。恋人やペット、子供の愛らしい甘えぶりを表す。
📝 「粘人」=まとわりつく、「精」=~の権化。多くは愛情を込めた呼び方。
我家猫是个粘人精，寸步不离。
(wǒ jiā māo shì ge nián rén jīng, cùnbù bùlí.)
うちの猫は甘えん坊で、片時も離れない。
她是个粘人精，一天要打好几个电话。
(tā shì ge nián rén jīng, yī tiān yào dǎ hǎojǐ ge diànhuà.)
彼女は甘えん坊で、一日に何度も電話をかけてくる。
小孩子当粘人精的时候最可爱。
(xiǎo háizi dāng nián rén jīng de shíhou zuì kě'ài.)
子供が甘えん坊になっているときが一番可愛い。
⚖️ 類義語との比較
「跟屁虫」より愛情や甘えのニュアンスが濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「粘人精」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
