俗語
上海・寧波方言の罵り言葉。蒋介石が使ったことで知られる。「畜生」「くそったれ」に相当する下品な語。
📝 非常に粗野で侮辱的な表現。中立的に記録するが日常使用は避けるべき。
他气得骂了句娘希匹。
(tā qì de mà le jù niáng xī pǐ.)
彼は怒って「くそったれ」と罵った。
老电影里常听到娘希匹这句上海骂。
(lǎo diànyǐng lǐ cháng tīngdào niáng xī pǐ zhè jù shànghǎi mà.)
昔の映画ではこの上海の罵り「娘希匹」をよく耳にする。
娘希匹这种脏话别乱说。
(niáng xī pǐ zhè zhǒng zānghuà bié luàn shuō.)
「娘希匹」のような汚い言葉をむやみに言うな。
⚖️ 類義語との比較
普通話の「妈的」に相当する方言罵倒語で、地域色が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「娘希匹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
